-
Helen
माझ्या प्रिय मित्रा, मी तुमच्या मराराठी भाषेत हा मजकूर अनुवाद करतो:
अनेक दिवसांपासून समुद्री अक्वेरियम तयार करण्याची इच्छा होती पण अनेक 'नाही' असे होते (वेळेचा अभाव, ठेवण्यासाठी जागेचा अभाव इत्यादी). पण रोवेन अक्वाफोरमवर NDA विषयाचे वाचन केल्यानंतर, म्हणजे एकापेक्षा अधिक वेळा (चांगला विषय ज्यांनी सुरूवात करण्याचा निर्णय घेतला), मी ठरवले. पण या क्षेत्रात पूर्णपणे अनभिज्ञ असल्याने मी किएव फोरमवर एक नाव तयार केले, काही पुस्तके डाउनलोड केली आणि वाचन सुरू केले. समुद्री अक्वेरियमसाठी मोठा प्रश्न होता की30 लिटरचा अक्वाएल मोर्या किंवा स्वत: सर्व काही तयार करावे. शेवटी मी स्वत: तयार करण्याचा पर्याय निवडला. नंतर मी अरोवनी मधून मीठ, दिवा, साल्टमीटर आणि पंप ऑर्डर केले. आयरीफवरून9 किलो जिवंत वाळू ऑर्डर केली. लगेचच वितरण केले गेले, ऑर्डर केल्यानंतर दुसऱ्या दिवशी वाळू माझ्याकडे होती. त्यानंतर मोठा प्रश्न होता की अक्वेरियम खरेदीसाठी माझ्या पत्नीची मान्यता कशी मिळवावी. एकूण एक दिवस गेला, हिशोब करण्याच्या पद्धतीने, 'लाच' (मुलाला), समजावून सांगून आणि आश्वासने देऊन मी पॉझिटिव्ह उत्तर मिळवले. त्यानंतर लगेचच मी 48 लिटरचा अक्वेरियम आणि अॅटमन HF-0800 हँगिंग फिल्टर ख