О важности правильного написания названий морских гидробионтов

Rita

Уважаемый Allod, убедительно прошу вас изучить и запомнить,как правильно писать научные названия животных.Ну просто ужас какой-то...

Jennifer7159

Ужас, это то, что многие форумчане жутко безграмотно (включая модераторов (двух даже знаю)) пишут на родном языке. Так что, , транскрипция латыни на русский не так уж важна.

Crystal4879

Уважаемый , а Вы уверенны что у двух этих модераторов родной язык русский ? Грамматика это одно, и когда слово мама и мамо то нам ясно что это означает, но кто то скажет ошибочка ,а для кого ошибочка? Но когда пишут ампифрион осилирис, а надо Амфиприон оцеллярис то пусть лучше пишут на латыне Amphiprion ocellaris понятней будет.

Tanya

и то верно

Kathleen

Это почему ж так?Она так же важна как и само научное название на латыни,и должна максимально точно это название передавать.Яркий пример тому названия на латыни и в русскоязычном варианте, в руководствах на русском языке.Чтобы не превращать этот вопрос в комизм,а названия не делать нарицательными(чего доброго на других форумах начнут это использовать нам не в +)просто достаточно себя особо не утруждая, положить перед собой руководство или справочник,и с него списать интересующее научное название на латыни,или буквами русского алфавита,но чтобы это было верно,и соответствовало подлиннику,а не уродовать,внося путаницу и смех.В свободном общении на форуме везде и всюду допустима вольность с грамматикой,ничего "криминального" в этом нет.А вот с научными названиями вольности и коверканий,будь добр не допускай,пиши четко и точно,не смеши людей!Если каждый из нас начнет по своему интерпретировать названия,доводя до абсурда,то кто ж нам за это потом спасибо скажет?Были случаи и оскорбительных,чуть не матерных эпитетов касаемо животных,эту позорную практику вроде изжили.,и если не изживем практику уродовать научные названия животных,значит и морскому движению,повторяю, на нашем форуме не видать высоких рейтингов. Пардон,если чего не так,никого и в мыслях не хочу обидеть.

Laura4892

Соглашусь с Анатолием. Мне как новичку ещё трудно ориентироваться в названиях животных и я постоянно копирую названных топикстартером животных в гугл что бы сориентироваться о ком идёт речь да и подучить чуток. А из-за неправильного написания бывает путаешься или выдаёт чуть ли не всех обитателей планеты (утрирую конечно).

Julie4738

а мне все же неприятней читать "пишы и исчо" чем ампифрион осилирис".

Bridget

Ув. любители морской аквариумистики, переношу сюда посты по этой теме. Кому интересно обсуждаем здесь.

Reginald5073

О "перлах" с написаниями названий рыб и растений в зоомагазинах уже на форуме писали.И чего там только не было:и гупии с тернетциями,и антитрусы с астронтусами,и даже каларабский камалоихт в обнимку с королевой Нияс.... Ну то зоомагазины....Там девочки после ночного клуба, в книгах буквы не разбирают,и в голове гулкая путаница...Но чтоб в морском разделе названия рыб и кораллов так уродовали,извините,но такого принять за норму мы любители морской аквариумистики права не имеем,потому еще раз призываю,давайте правильно писать названия морских гидробионтов,на нас мир смотрит.Не будем хоть об этом забывать.Или лень посмотреть,так как же написать:отыларис,или оцеллярис?

Earl

Как-то у меня была мысль создать примитивный справочник по морским гидробионитам, но мало фоток Если форум поддержит, готов продолжить эту идею, тогда хоть можно будет знать где взять правильные названия На самом деле перечень гидробионитов, которых мы содержим достаточно ограничен и составить такой справочник нам вполне по силам. Начало тут и тут. Буду рад, если кто посмотрит и выскажет свое аргументированное ФУ!!! Версий таксономий много, хотелось бы конечно иметь правильную и обновляемую.

Laurie3842

я знал, что не выдержит))

Jill1815

Ну он прав.

Karen2578

Как то каталог великоват/длинноват, пока найдёшь...хотя тот кто ищет.... Мне вот на Лого нравится, небольшой, с фотками (основной каталог), ну а дальше подкаталоги. Легко и просто пользоваться даже новичкам. Имхо.

Kevin8087

Там много вариантов. Есть по таксономии, есть по названиям, есть по фото Информация одна, методы выдачи разные.

Brandon9634

Такая классификация как у вас удобна для биологов-зоологов, а вот людям которые далеки от биологии и новичкам вМ.А. (морской аквариум), лучше было бы обеспечить поиск по условиям и сложности содержания существ. Однако, конечно, всем сразу не упитаешь! И так как я сам биолог, то и за ту классификацию, которая есть! )))

Jason

а посилання можна?...

Hannah

Ооо, то что тор прописал!

Veronica

Конечно. Тыц.

Dana4701

Может и неправильно были написаны названия морской живности Allodом, но у меня, как у новичка в морской аквариумистике вопрос к Старкомпьютеру и Анатолию, как же все таки правильно писать гидробионитов или гидробионтов. , вы в морской барахолке уже одернули человека, в неправильности написания, зачем создавать тему, ведь всех названий, тем более на латыни не перечислишь или это для того, чтобы перед всем форумом высмеять человека и показать свое тщеславие. Пусть вам модераторы или администрация даст за определенную плату, право корректировать правильность написания морских гидробионтов, а не устраивать суд Линча. P.S. Я надеюсь у властных форума сего, найдутся силы вести справедливый и равноправный диалог.

Charles894

Я к сожалению технарь, поэтому не уверен, что приведенная класификация на 100% правильная.

Eric8832

Таки правильно гидробионты Я как то привык к звучанию и написанию гидробионИты Ничего зазорного для себя не вижу Ученик знает всегда на три, учитель на четыре и только господь Бог знает на пять. Спасибо что поправили, теперь буду знать

Kellie

Кстати лучший (на мой взгляд) справочник не на АкваЛого, а на рифлексе

Martin3206

опять за старое? Высмеивать кого-то, и показывать тщеславие не в моих правилах.Оправдываться не намерен.Тем более за определенную плату.

Cynthia6578

эта тема созданна не для перехода на личности и не обсуждения форумчан

Sherri1320

Ну так удалите его пост и забыли, дабы не плодить неправильные термины, а вы взяли вынесли ссор из избы в отдельную ТЕМУ. Сейчас Вася ошибется, потом Петя, Коля и что создавать темы, блистать знаниями латыни и выставлять новичков на посмешище.

Daniel4967

, Да нет уж, Allod хоть и молодой человек но не новичок на форуме и тема касается не только его но и меня и других форумчан,так как от ошибок не кто не застрахован. Зачем удалять.Пускай учится пусть сам исправит,учится не зазорно,плохо не учится . Эта тема поднимает вопрос не для того чтобы когото пристыдить, унизить а для того чтобы помнили что надо название морских животных писать правильно как бы это трудно небыло. Я латынь не знаю и могу тоже сделать ошибку и если меня кто поправит, скажу только спасибо так как в море я вечный ученик, и опытнее меня и начитанее людей на форуме много. Но я стараюсь писать так как оно должно быть и гуглить приходится и книги поднимать, и то бывают ошибки. Но это лучше чем абра кадабра. Добавил: Оффтоп Самое итересное я и сейчас "конспектирую" что для меня важно и интересно, только не в тетрадке а в кампе.И очень помогает, своего рода справочник личный скоро на 3 гига наберётся.

Destiny

, почему-то когда Вы меня поправили я не счел это за оскорбление, а наоборот поблагодарил. Как правильно заметил : Я лично только благодарен тем, кто меня поправляет.

Corey3201

Уважаемые коллеги по хобби ! Очень предлагаю не устраивать по любому поводу Сталинград и Хиросиму. Главный закон здесь - Правила Форума. Правила бывают Обязательные к выполнению и рекомендательные. Вот я и предлагаю выработать общие рекомендательные правила по названию морских гидробионтов. Это на зачете по ихтиологии за оциляриуса можно пару схватить и курить бамбук пол года вместо стипендии. А здесь Форум любителей морского аквариума. В качестве предложения прилагаю строку из Прайса уважаемого ЧП . Stichodactyla sp, Anemone Carpet Con = Стиходактила, Анемон ковровый обыкновенный. Или еще - Amphiprion ocellaris = Амфиприон оцеллярис, = Трехленточный клоун На примере видно 4 названия одного и того же "коврика". Выбирай любое и пользуйся на здоровье.

Katie3017

Не знаю как на счет названий, но рекомендуемые объемы на рифлексе просто смешные, по моему для собачки 500 л. это круто?!?!?!?

Vanessa

Ну это понятно ,а если бы было написано у него в прайсе так (к плохому примеру) Продам СКихоЛаРтиКа, АРемАн коврЁР обыкновенный. цена... ,Как бы тогда ? Многие бы поняли или догадались? Вот об этом то и замечание и просьба, писать старатся правильно.

Rodney7316

Все верно, в обиходе всегда могут быть как научные так и коммерческие названия.Но,непременное условие:они должны быть правильными!И в дальнейшем,правильно использованы.Есть китайская мудрость:правильно называть,значит правильно понимать....Если мы начнем оперировать неверными терминами,искривлять их,а то и хуже называть одно,а подразумевать другое,то в конце концов дойдем до такого как однажды уже было.... Заказали как-то в Сумах малька Геофагус аустралиус,на приличную сумму.Получили.Только то оказался не аустралиус,а бразиленсис.Который нам был без надобности.На наш вопрос,в чем дело ответ был таков;а наш работник названий многих не знает,и их часто путает.Второй случай был со стронцием.Попросили выслать.Пришел вместо стронция, кальций.На вопрос почему,был ответ:а наш работник(уже другой)не знает,что такое стронций и что такое кальций.Коробочки одинаковые,вот он и выслал.И таких примеров масса,когда от неграмотности одних страдают другие.Ни стронция,ни геофагусов нужных,мы тогда так и не получили.Довод был более чем веский,а что,то что мы выслали вам не пригодится?

Joshua8425

, обратите ВНИМАНИЕ на ОТВЕТ продавца : Allod, ок, заказ принят.</b> Женя не переспрашивал с издевками о правильности заказываемых гидробионтов. А ваш пример говорить о безграмотности работников зоомагазинов, которые путают палец с детородным органом. Это как в Яндексе и др.поисковиках, как только начинаешь писать слово, а тебе уже идут подсказки, так и грамотный продавец понимает, что от него хотят и сам поправит покупателя. У меня тоже бывало, когда копируешь латынь, а поисковик не находит или исправляет, так что теперь, надо создавать посты в их темах об ошибках или создавать отдельные темы на поставщиков и кричать караул?

Johnny

А он и не переспросит,ему и так понятно,да и зачем ему это,клиент и торговля важнее,а вот для общего дела,это важно,очень важно.Почему,уже в этой теме сказано-пересказано,а по поводу издевок,так твои посты только на них и держатся. Что мне надо создавать-мое личное дело,прошу не указывать.

Adam

Вы меня извините, но о чём идёт речь? Что бы все начали писать с ошибками? Или о том что правильно сделал замечание человеку который в каждом слове по несколько ошибок сделал? Этот сайт узко профильный и если бы я сделал тут ошибку в названии к примеру кулинарного блюда никто бы и слова не сказал, но на кулинарном форуме мне за такое 100% дали бы по ушам. На любом профильном форуме не любят когда коверкают слова напрямую относящиеся к их теме. И ничего плохого я в этом не вижу. Да и в правилах форума написано:

Brandy1134

Allod, скажи в конце-концов, что ты не прав, извинись перед топикстартером, т.к. его это сильно за душу взяло и скажи пожалуйста, что так больше делать не будешь, а то эта тема превращается во флуд. Здесь уже, как в Бородино - кони, люди, все смешалось. Я тоже обязуюсь правильно писать названия гидробиотнов и никогда их не оскорблять. Спасибо за внимание.

Nancy758

, Вы получается призываете к анархии? Пиши что в голову пришло, а другие головы пусть разгадуют а новечки пусть башку ломают что это за зверь . И наплевать ,а что тут такого ,кому надо разберутся так чтоли Есть правила и они придуманы слава Богу не в мухосранске в пивнушке и искажать названия кораллов ,рыб и растений не допустимо, не принято , к тому же наш сайт посещают многие люди с России,Европы и далее и прочитав такую билеберду мы выставим себя на посмешище . Если человек продаёт или покупает, то надо уважать себя и тех людей кто будет читать и покупать у тебя или продавать тебе.Тем более новеньких мряков. кто ошибся научить ,поправить а не бездействовать или действовать на подрыв РЕПУТАЦИИ ФОРУМА. Обязательно указывать латинское название гидробионта и желательно указывать по русскому, количество и размер (S,M,L,XL и тд.) И если это актиния Гетерактис Магнифика (Актиния роскошная) Heteractis magnifica и Клоун Амфиприон оцеллярис Amphiprion ocellaris То это не как не Гедератис Минифика или ампифриун оселаис.

Jessica8898

Тьфу ты. Да никого я не призываю к анархии. За два года на форуме, как я просматриваю раздел "Морская аквариумистика", сколько всего было, но чтобы вынести сор из избы и так раздуть - из ряда вон выходящее. Никто и никогда так не называл гидробинтов, ну одернули, поправили этого человека, ну удалите его пост, чтобы вам не было за него стыдно и ЗАБЫЛИ, как страшный сон. Человека ошибшегося нужно поправить, но не на всеобщее обозрение, создавая тему и водить лицом по батарее.

Brent5588

Да при чем тут Allod ? Его пост просто привели как пример. Дело в принципе. Если кого-то задевает первый пост, прошу модератора заменить цитату на мою, с неправильным написанием слова гидробионИты. Я не обижусь и сатисфакции требовать не буду

Charles5941

, А сколько я исправлял тем, постов и редактировал оскорбительные высказывания о ихтиофауне, неверные названия гидробионтов , и удалял навлекая обиды на себя и каждому кто это делал обьяснял в личке по телефону ит.д . и это было с сотню и более раз за год. Конец то этому будет или нет ? Когда же как не в этой теме обьяснить.А по вашему надо опять удалить было или исправить и сопеть дальше. Да мне легче двух, трёх баламутов забанить чтобы другие спокойно приняли ту просьбу что необходимо старатся писать название гидробионтов так как подабает,а не как попало. ЗЫ. Allodу Оффтоп извинятся не перед кем не надо, ему просто надо быть внимательным как и другим всем, а тема перерастает во флуд по вашей причине всегда сделать с мухи слона,а не принять замечание на заметку просто всего.это так легко и просто.

Brent7831

Оффтоп .......достало раздувание проблемы из ничего. казалось бы, ну что тут такого, в том, что поправили человека? ну поправили и всё. Приняли к сведению и работаем дальше. Так нет же - раздуем конфликт и напостим всякой пакости. ШерХан прав - лучше забанить пару-тройку особо бесноватых, чем заниматься писаниной. На , кстати, модераторы не в пример нашим (прошу прощения) - на за малейшее раздувание скандала или даже просто переход на личночти - бан, и "лицом о батарею". Мож "нашим" тоже стоит стать быть более свирепыми? название гидробионта на латыни - наиболее приемлемо. А как и кто произносит название вслух - это дело субъективное. Но писать на форуме на латыни - это то что надо. без "перевода" на кириллицу.

Dana6523

Уважаемые господа любители морской аквариумистики!Говорю без тщеславия,глумления и издевательства.Прошу это учесть в протоколе. Возьмите пожалуйста опять же,ту же книгу ова и Савчука,"Рифовый Аквариум".Откройте ее на стр.269.И внимательно прочтите.Может авторы на 3х страницах текста тоже с издевкой из мухи слона сотворили?Нет.Они попытались нас просто призвать к обдуманному,если не научному,мы не академики,не тора наук,а к цивилизованному подходу к вопросу о названиях морских животных,чтоб мы не выглядели в глазах остального мира малограмотными,косноязычными.И есть там такие строки,цитирую; "Незнание научных названий нередко приводит к различного рода недоразумениям. Морской аквариумист должен нучиться читать и понимать научные названия животных,которые (живут)будут жить в его аквариуме.Нет нужды говорить,что знание точного наименования позволит классифицировать рыбу и беспозвоночное,отнести их к определенной систематической группе и лучше понять образ жизни и потребности вида при содержании в аквариуме" По моему больше не прибавить,не убавить.Четко и ясно.Если кого обидели авторы,пусть пожалуется на них в "Ренату".

Tami

, а вы забыли еще эту тему закрыть.