• ترجمة النص إلى اللغة العربية: تجربة أولى على مدى ثلاث

  • Tanya

يوم جميل! لا أستطيع أن أمر من دون إعجابي بجمال أعماق البحر! البداية كانت قبل سنتين أو ثلاث، عندما رأيت أول مرة حوض السمك البحري، قررت أن أربّي مثل هذه الكائنات الحية في منزلي. ولكن لم يكن الأمر سهلاً، إما الأسعار كانت باهظة، أو المال لم يكن كافياً، أو المساحة في الشقة صغيرة. ولكن بعد إجازتي في البحر الأحمر، لم تفارق أفكاري حول حوض السمك البحري. بدأت أبحث في المنتديات ليلاً. حسبت الميزانية الأولية لبدء المشروع، وعرضت للبيع بعض أحواض السمك العذبة. وبما أنني أعيش في أوديسا، فكرت في إنشاء حوض للبحر الأسود... فالصيف على الأبواب، يمكن الغوص فيه. وفي إحدى المساءات، رأيت إعلاناً عن بيع كائنات حية من البحر الأسود. تواصلت مع المؤلف، وتناقشنا حول إنشاء حوض للبحر الأسود مع الصخور الحية، وأثناء الحديث، عُرض علي شراء حوض استوائي مشغّل بالفعل مع الكائنات الحية. والسعر الذي يقل قليلاً عن 50 دولار لم يجعلني أقاوم الشراء. تم الانتقال في 10.06.17. الحوض Resun DM-320 الترشيح: كسر الحجر والإسفنج في الصينية الأصلية الإضاءة: إعادة لحام Aqualighter على مصابيح LED زرقاء-بيضاء وحمراء-خضراء جهاز قياس الكثافة AquaMedical، الملوحة 1.023-1.025 إزالة السخان، درجة الحرارة +26 مرة في الأسبوع، أبدّل 5 لترات من الماء على أساس الماء المقطر الكائنات الحية: 1 أوسيلاريس 1 سرطان البحر، زنابق البحر، الديسكوسوما ب